12 mai 2020 – La Ville de Mercier met fin à l’avis d’ébullition d’eau préventif qui était en vigueur pour l’ensemble de son territoire.

(English version follows)

Les résultats des dernières analyses confirment que la qualité de l’eau permet de consommer à nouveau de l’eau provenant des conduites d’aqueduc de la Ville de Mercier.

Pour demeurer à l’affût de tout avis émis par la Ville de Mercier, la population est invitée à s’informer auprès du Centre d’avis aux citoyens (450 691-6090, poste 222) et à consulter le site Internet de la Ville de Mercier (ville.mercier.qc.ca), de même que sa page Facebook.

End of boil water advisory

The City of Mercier is ending the preventive water boil water advisory that was in effect for its entire territory.

The results of the latest analyzes confirm that the quality of the water means that water from the City of Mercier’s aqueducts can be used again.

To stay on the lookout for any notice issued by the City of Mercier, the public is invited to inquire at the Citizen Advisory Center (450 691-6090, extension 222) and to consult the City’s website Mercier (ville.mercier.qc.ca), as well as its Facebook page.