Le lundi 5 octobre, jour du scrutin des élections provinciales, les services administratifs de la Ville fermeront exceptionnellement à 16 h afin de permettre aux employés d’exercer leur droit de vote. 

Les services essentiels demeureront assurés. Pour une urgence municipale après 16 h, composez le 450 691-6090 et suivez les indications de la messagerie. Pour toute urgence nécessitant une intervention immédiate, composez le 9-1-1. 

Les services administratifs reprendront selon l’horaire habituel le mardi 6 octobre.